Haha ft. Skull – Donamdong Melody (돈암동 멜로디)

Tengo que decírtelo directamente, chica mía

Te tengo que obtener, chica

Cántalo por mí

 

Las noches difíciles y obscuras conmigo,

Ahora están brillando con alguien más

Hasta extraño nuestras peleas sin fin y los recuerdos malos

¿Estás así tú también?

 

*Sinceramente, el verte darte la vuelta e irte

Sin saberlo, sin que nadie lo sepa, derramo lagrimas

Porque un cielo sin ti es como si fuera un infierno para mí

Aunque no me puedas ver, baby, estoy aquí para ti

 

Seré bueno en fingir que nada está mal, así como lo practiqué

Que estés bien, conoce a alguien bueno, necesito sonreír mientras te dejo ir

Lagrimas siguen bloqueando mis ojos pero trato de aguantarme

Necesito sonreír porque esta es la despedida

 

Por la primera vez, lloré en voz alta por la calle

En la intersección de Donamdong, como un loco

Por la primera vez, la única en el mundo estaba a mi lado

Pero no pude sostener la mano de la persona que valoraba más

 

*Repetir

 

Baby estoy aquí para ti, aunque no lo sabía en aquel entonces

Tú eres la única persona que jamás me amó

Baby estoy aquí para ti, aunque no lo sabía en aquel entonces

Tú eres la única persona que jamás me amó

 

Cuando abres mis ojos en la mañana, cuando los cierras en la noche

Siempre estaré allí para ti, estaré allí para ti, chica

 

Porque mi vida fue decidida por ti, porque mis ojos solo te ven a ti

 

Te tengo que decir esto

 

Te sostendré fuertemente, eternamente a tu lado

 

Sinceramente, el verte darte la vuelta e irte

Sin saberlo, sin que nadie lo sepa, derramo lagrimas

Porque un cielo sin ti es como si fuera un infierno para mí

Siempre estaré allí para ti, baby, estoy aquí para ti

 

Hey, no quiero nada de ti

Chica, necesitas a un buen hombre en tu vida

 

Incluso si estás en mi camino,

Te voy a esperar todos los días o me quitas

Me extrañas

 

[Nota: Las ultimas 3 líneas de la canción están originalmente en Francés, y aunque tuve algunas clases de Francés en la escuela, no creo que sea una traducción gramáticamente correcta (como podrán ver.. >_<) puesto que el Francés que usaron tampoco lo es]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s