Kim Jong Kook ft. Mighty Mouth – Men Feel Sad Too (남자도 슬프다)

*Los hombres también se sienten triste, aunque sonrío, estoy triste

Quiero fingir ser fuerte, ser duro, ser calmado

Pero los hombres también se debilitan por las separaciones

No puedo robarme tu corazón así que robo mis lágrimas

 

¿Qué es eso de ser un chico que aun cuando tengo comezón,

Sin un cambio de expresión, solo te borro?

Escondo las cicatrices de mi profundo dolor dentro de mi corazón

Porque soy un hombre, mis conductos lacrimales están bloqueados

 

¿Qué es el orgullo que ahorita ni siquiera te puedo sostener?

Ni siquiera te puedo decir que te amo así que duele, duele, duele

(Soy un Pierrot que se roba tus lágrimas de tu maquillaje espeso

Dame una oportunidad de volver a abrazar tu espalda

Duele tanto el tragarme esto solo, duele tanto que no lo puedo manejar)

 

*Repetir

 

Me enojo con mi mismo por ser así

Debería haberte jalado y abrazado cuando te estabas yendo

Debí haberte puesto en mi corazón por la última vez

Todo el día, digo las cosas que te quiero decir a ti a mis amistades

No te dije las palabras “te amo” y solo lo estoy diciendo en mis sueños

 

Soy un tonto así que no puedo seguir si no eres tú

Como una tonta, tú tampoco me conoces

(Pensé que te dejaría ir con un corazón frio, mis expresiones de amor carecen

Porque soy un hombre que finge ser fuerte, por eso es triste)

 

*Repetir

 

Aunque estoy frente a tu casa, no te puedo llamar

Aunque te extraño, no te puedo ver así que me doy la vuelta pero te amo

 

Mi amor, no te puedo dejar aunque muera

Hoy de nuevo me dilato sin fin a tu alrededor

Todo es porque soy un hombre bueno para nada y débil

Así que digo las palabras que no podía decir, te amo

 

Porque soy un hombre tonto, porque soy tu hombre

Aunque duele, aunque mi corazón se rompe, espero por ti

No puedo olvidar el amor que me diste, ni siquiera en mis sueños

Estoy vivo pero parece como si estuviera muerto, te extraño tanto

Estoy vivo pero parece como si estuviera muerto, te extraño tanto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s